martedì 11 settembre 2012

WE'RE WAITING FOR YOU!


Ehiiii! Uhuhu! No, non vi spaventate, non abbiamo mica chiuso baracca e burattini! Ci siamo solo trasferite in una casa mooolto piu grande, e anche se un pò ci mancherà la casa “d’infanzia”, finche' saremo tutte e 4 insieme ci sentiremo a casa ovunque.
Quindi d'ora in poi ci troverete su LOVEDOGBLOG
Noi vi stiamo già aspettando!
Le lovedogbloggers

Heyy!!! Juuuhuuuu!!! Don't worry, of course we didn't shoot down our blog! We just moved in a new house, a waaaay bigger one. Of course we'll miss our "childhood" home, but with the 4 of us beeing all together we feel at home everywhere!
From now on you'll find us on LOVEDOGBLOG so hurry, we're already waiting for you!
The lovedogbloggers

mercoledì 8 agosto 2012

LOVE DOG HOLIDAY!

Cari amici, dopo un anno di duro lavoro sono finalmente arrivate le vacanze anche per me e Playa! Attualmente siamo ancora in fase valigia troppo piccola e vuota vs. montagna di vestiti e giochi (tutti), ma prima di partire vi vogliamo svelare un segreto: dopo poco più di un'anno dalla sua nascita, LDB chiuderà per le vacanze e riaprirà a settembre con un nuovo outfit!
Sarà nuovo solo quello però, perchè l'amore e la passione con la quale vi postiamo ogni giorno rimarranno sempre gli stessi. Dimenticavo… le nostre padroncine stanno preparando anche una novità per tutti quelli che ci seguono dall’estero: LDB esisterà anche in versione inglese! Ora vi abbiamo detto tutto, scappiamo a fare l'ultima lavatrice per rendere ancora più maestosi i nostri K2 di vestiti!;)
Vi auguriamo di divertirvi e di fare tante belle nuotate proprio come faremo noi!
Ci vediamo a settembre!
Peace & Dogs,
Le lovedogbloggers

After a fully year’s work its time for me and Playa to go on holiday!
LDB will be back in september with a new outfit. But, that will be the only change because our love and passion will always remain the same! In September we will also have an english version of the blog for you guys!
So enjoy your summer everybody and see you soon!
Love from Lovedogblog

Photo credit: LittleFriendsPhoto

I SALUTI DI VIOLA.

Cari amici, molti avranno fatto le vacanze, altri staranno per partire, altri, magari, non partiranno ma avranno tante belle cose da fare. Io vi auguro di mangiare le cose più buone, baciare, abbracciare, ballare, innamorarvi, rilassarvi, viaggiare, saltare, ridere, correre, cantare, a crepapelle, farvi belli, ammirare i bei paesaggi che la vita vi dona... E soprattutto godetevela alla grande!!!!
Vi voglio bene.
Viola